Luskavica skozi prizmo prizadetosti srčno-žilnega sistema

Sistema de Información Científica

Ocena natančnosti sistema robotskega vida

Povzetek. Umerjeno povratnozančno vodenje industrijskih robotov v trirazsežnem(3D) prostoru še ni popolnoma zaživelo v industrijskih aplikacijah. Za to obstaja več razlogov, med katerimi posebej omenjamo nepoznavanje in zato nezaupanje v tehnološke zmožnosti vizualnih sistemov vodenja. Natančnost in ponovljivost sta pomembna parametra pri načrtovanju vsakega dela z robotom, zato v tem članku pr...

Construcción rápida de un sistema de traducción automática español-portugués partiendo de un sistema español-catalán

This paper describes the rapid construction of a Spanish–Portuguese, Portuguese–Spanish machine translation system, starting from an existing system for the Spanish–Catalan pair, developed by the same research group. A team of four developers has produced in six months a useful system having a text coverage above 95% and a word error rate around 10% running at thousand of words a second. The pr...

SASVi - Sistema de Asistencia y Seguridad Vial

Resumen. En los países desarrollados se observa un despliegue a gran escala de tecnología para desarrollar actividades de vigilancia ciudadana y de asistencia vial. Cámaras y redes de sensores dan soporte a estrategias de agilización del tráfico y de contención de delincuencia en las zonas urbanas. En los países en desarrollo, por el contrario, se observa un limitado nivel de infraestructura te...

Optimización del Desempeño del Sistema IP Móvil

La optimización se ve lograda al aplicar un esquema de “clusters” (grupos de células) para minimizar el tráfico por actualización, lo cual implica considerar procesos de “paging” (localización) que propició un costo adicional (tráfico extra) y los re-enrutamientos fueron minimizados utilizando el agente cache. Tomando esto en cuenta, el desempeño de la red es mucho más favorable que el desempeñ...